顯示具有 翻譯 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 翻譯 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年3月17日 星期二

盆地見聞(三):你吃過海豚拉麵嗎?



        提起日式拉麵,本地有五花八門,真偽不一的日式拉麵,但本文並非介紹拉麵,也不擬比較口感,而想詢問讀者一事:
        

在你吃過的拉麵中,最珍貴的是什麼?
或者換種問法,你吃過保育類動物——海豚,或是海豚拉麵嗎?






2014年11月25日 星期二

客觀、皇民、新客觀




        因為「新即物主義」一如近代使用的學科名(新聞、傳播、社會、生物、物理、心理、經濟……)全部都是日本翻譯,中國照抄的結果。


PA180115


        不知成天說人皇民的權貴市長班底,知不知道你講的話裡有多少是皇民翻的?認不認識石岡一郎、中山樵這些真皇民?