祗要當局不偏袒，不文過，必可贏得人民的悅服，轉而稱讚擁護政府的措施。
同時，我們必須明瞭，人民與政府是相鍥不捨的。
下午群衆改至公署示威，衛兵鳴槍制止，民衆方面聞有死傷。
憲兵隊已抓住肇事人犯三名，皆專賣局職員。惋惜臺北不幸事件
為傷亡的市民而呼籲
上月廿七日晚，臺北市發生一極不幸事件，專賣局外勤職員，因查緝私售香烟〔煙〕而毆傷女烟〔煙〕販林江邁，致與聚觀市民衝突，發生開槍擊斃市民陳文溪情事，當時群情憤慨，圍集有關機關，要求懲兇、撫卹、道歉，幷〔並〕保證以後再不發生類似此種之不幸事件。聞此案正移警備總部辦理，柯參謀長幷〔並〕已接見民衆〔眾〕代表，當面答應照辦，現正循法律途徑解決。又聞陳長官對此事甚爲震怒，已接〔受〕省市參議會及國大代表參政員等之建議，決從嚴懲辦肇事員警，撫卹死傷，釋放被捕無辜市民，及允與參議會等協同處理此案。
我們對於本案的發生表示萬分惋惜，尤其是對無辜受難的死傷同胞深致哀悼！我們對於專賣局這種緝私的方式和舉動，認爲不當，過去陳長官曾經多次告誡，公務員執行公務，不得携〔攜〕帶槍械，取締私售香烟〔煙〕，幷〔並〕非捉拿盜匪，事實上用不着〔著〕持槍，旣携〔攜〕槍外出，如何可以隨意用槍柄擊人致傷，當然會引起民衆的不平。緝拿兇手歸案法辦，自屬正理，當局除引咎道歉，撫卹傷亡之外，幷〔並〕應迅速交出兇手，不得包庇或縱容。
公署爲本省最高當局，處理本案應以極公正嚴明的立場來解決，人民合理的要求，是不能拒絕的。省市參議會建議長官共同處理此案，甚有見解，因爲有民意機關參加，可以表達最多數人民的意見，更能公平而迅速的解決這次事件。所以我們贊同立即〔卽〕成立共同處理委員會。此外，公署當局對於懲兇、撫卹等項，要確實辦到，一部份〔分〕群衆的舉動，有時或不免感情超過理智，但是大多數的民衆〔眾〕還是能守法的，他們對於公允的處置，也會辨認得清楚，祗〔只〕要當局不偏袒，不文過，必可贏得人民的悅服，轉而稱讚擁護政府的措施。
不過，我們認定這是一種局部的問題，決〔絕〕不可以擴大，以致牽涉到整個社會的秩序和安寧。政府和人民兩方面，都要具有將此案縮小範圍，從速解決的信心。政府善後的辦法，已如上面我們所建議的，至於民眾方面，現在亦應該心平氣和，靜候合理合法的解決，在官民共同處理本案期間，尤不可易受煽惑，輕舉妄動，以免延長本案解決的時日。同時，我們必須明瞭，人民與政府是相鍥不捨的，祗〔只〕有互諒互助，才能達到社會安寧，民生富樂的境地，其間不容有絲毫感情作用，走趨極端。
現在，我們就事論事，此一事件，為臺灣光復後最不幸之事件，所以主張公署要嚴懲兇犯，撫卹無辜，以平民怒。同時希望臺北市民在省市參議會及國大代表參政員等領導下，顧全大局，共謀公平合理的解決。
（《中華日報》1947.3.2:1，社論，二欄題）
臺北發生不幸事件
查緝私烟〔煙〕開槍擊斃人命
民衆〔眾〕憤慨要求嚴懲凶〔兇〕手
全市一度戒嚴昨夜解除
【本報臺北一日正午急電】今日此間略爲平靜，戒嚴令今晚可能解除。
【本報臺北一日急電】省參議會，〔、〕市參議會，〔、〕及國大臺省代表聯誼會，〔、〕參政員聯誼會四單位，今晨十時在中山堂臨時集會，討論解決查緝私烟〔煙〕槍傷人命案，決定推選代表八人，提帶解決方案，面謁陳長官。各方預料，必可獲得圓滿解決。聞其方案爲：（1）即〔卽〕時解除戒嚴令。（2）即〔卽〕時無條件釋放被押市民。（3）憲警不得任意開槍。（4）官民双〔雙〕方組織處理委員會。聞陳長官具有極大誠意，願接受各方建議，並於下午四時（旋改五時）廣播，答覆上訴各意見。
【本報臺北一日急電】省參議王添灯，今午廣播，請全市人民保持沉靜，切勿引起各種誤會。渠認爲查緝私烟〔煙〕槍傷人命案，有關於整個政治問題。除由民衆〔眾〕代表提供處理方案，商情陳長官採納施行外，對今後本省有關政治〔、〕經濟〔、〕教育等問題，亦將提出意見，洽商進行，且信陳長官必具誠意，採納輿情。
【本報臺北一日急電】据〔據〕悉：警備總部向省參會表示：對所提死傷之撫卹問題，有具體之辦法，即〔卽〕死者每人給卹金二十萬元，受傷者給醫療費五萬元。
（《中華日報》1947.3.2:3，頭條，五欄題）
事件經過
【本報臺北一日專電】本市專賣局于〔於〕上月廿七晚在延平路因緝私烟〔煙〕致槍傷人命，引起紛擾一案，頃聞長官公署及警備總部方面對此問題已有妥善處置，要點如次：（一）對於緝私肇禍之人決予法辦〔，〕並嚴令以後不得再有類此事件發生。（二）總司令部已實行臨時戒嚴〔，〕藉以保護秩序，一俟平復此項戒嚴令即〔卽〕可撤銷。
【本報臺北二月廿八日專電】（遲到）上月廿七日晚臺北專賣局查緝員及警察大隊於延平路（太平町）天馬飯店附近查緝私煙時，與煙販發生爭執〔，〕女販林江邁（四十嵗〔歲〕）被查緝員毆打重傷，〔Ｘ〕（嗣送醫診治）〔，〕引起圍觀者公憤，各查緝員即〔卽〕分逃避，其中一人避至永樂座戲院時，因追趕民衆〔眾〕迫近，舉手開槍，擊斃陳文溪，民衆〔眾〕嗣將查緝員所乘卡車推至圓環公園焚燬，憲警即〔卽〕出動維持治安，並將查緝員盛鐵夫押送憲兵隊，以便□處理。民衆〔眾〕嗣後集中警局，要求交出兇手，警局長陳松堅即〔卽〕表示決嚴懲兇手法辦。翌日（廿八日）臺北市秩序一度紛亂，警備部爲保護善良，當即〔卽〕下令臨時戒嚴〔，〕情形遂趨安定。
【本報臺北二月廿八日專電】（遲到）緝私槍傷人命案，引起甚多糾紛，今日上午有若干市民，聚衆〔眾〕搗毀臺北專賣分局。下午群衆〔眾〕改至公署示威，衛〔衞〕兵鳴槍制止，民衆〔眾〕方面聞有死傷。因交通及通訊工具停頓，採訪新聞，頗感困難。
【又訊】憲兵隊已抓住肇事人犯三名，皆專賣局職員，名盛鐡父、趙子健、鍾延洲，尚有專賣局專員葉德根、科員傅學進〔通〕、劉超祥正追緝中。當局並拘押肇事市民多人。
【本報臺北三月一日專電】臺北市參議會廿八日下午二時召開緊急會議，到市參議員全體及省參議會議長黃朝琴〔、〕市長游彌堅等列席，當即〔卽〕決議下列條件向陳長官建議：一、立即〔卽〕解除戒嚴令。二、對兇手依法嚴辦。三、撫卹死傷者。四、由本會及本市省參議員〔、〕參政員國大代表組織本案調查委員會，辦理本案。五、公務員在市内取締專賣品時，不准帶槍。六、因此案被捕之市民應即〔卽〕開釋等，公署方面表示大部份可接受。
（《中華日報》1947.3.2:3，二欄題）
長官廣播
【本報訊】一日下午五時，陳長官儀向臺北市民廣播，据〔據〕本報收聽，略以：此次臺北不幸事件發生後，市面曾起一度擾亂，政府爲保持社會之安寧與地方之秩序起見，仍作緊急措置，下令戒嚴。本日上午本省四民意機關代表，向本長官請求解除戒嚴令，本長官已答應於今晚十二時解除戒嚴，希望解除戒嚴後社會安寧與地方秩序得以保持，不再發生騷擾。至〔於〕四民意機關代表所提出之數項方案，本長官已一一答覆，此後市民如有意見〔，〕可向四民意機關與政府合組之處理委員會陳述，以憑處理，不能再有擾亂之情事發生。本省同胞大多數都均係守法，今後應與政府合作，自愛自重，事關本省同胞名譽，幸特別留意。
【又訊】一日下午五時陳長官廣播前，省參議長黃朝琴氏曾向臺北市民廣播，据〔據〕本報收聽，略以：本日上午本省四民意機關代表，往見陳長官，本人爲代表之一，與陳長〔官〕商談之結果，本日正午王代表添燈〔灯〕已向各位廣播，即〔卽〕四民意機關〔代表〕向陳長官提出之四項方案，長官大體均已接受。現陳長官即〔卽〕向大衆廣播，望注意聆聽。至解除戒嚴，今晚十二時即〔卽〕可實行，解嚴後希望大家要沉靜，一切事情聽侯四民意機關代表與政府會同解決。
（《中華日報》1947.3.2:3，二欄題）
---
沒有留言:
張貼留言
歡迎留言。