 |
所以，在張慶忠躲在角落三十秒喃喃自語，所謂通過審查的時候，其實那天我非常沮喪。我覺得台灣的民主受到嚴重的破壞，程序正義受到嚴重的踐踏。
可是，我當時的感受是這樣：
大概完了。
因為以國民黨的多數暴力，縱使張慶忠錯的那麼離譜，仍然會過。
感謝莊國榮老師演講
PTT的LABOYS轉成逐字稿
本人修改別字、標點與段落構成
*************
作者LABOYS (反逆的洛城浪子)
看板FuMouDiscuss
標題[分享] 莊國榮老師 場內演講逐字稿
時間Thu Mar 27 19:40:32
2014
http://youtu.be/LpxE7G8-Cag 感謝scott260202版友提供的演講片段
今天榮神的演講自己花了一點時間整理成逐字稿，
逐字稿如下：
今天我滿高興的，能夠到這裏來，看到各位年輕朋友，過去幾天我曾經在立法院外面，待過幾次，看到很多不同的人在發表自己的感受，或靜靜坐在那邊聽或在當志工，在中間我看到台灣，非常重要的希望。
因為台灣原來的代議民主制度是有很大的缺陷的。
因為你看美國、英國、德國、他的民主制度，他基本上都是兩院制，然後他的制度設計，讓多數黨沒辦法為所欲為。
可是台灣，只有立法院，然後台灣的總統和立法院的多數黨是同一黨的時候，其實這個總統如果濫用權力的話，在台灣制衡的力量是很有限的。
在立法院裏面，當國民黨是多數的時候，除了議事抗議霸占主席台種種方式以外，各種作為有限。
所以，在張慶忠躲在角落三十秒喃喃自語，所謂通過審查的時候，其實那天我非常沮喪。我覺得台灣的民主受到嚴重的破壞，程序正義受到嚴重的踐踏。
可是，我當時的感受是這樣：
大概完了。
因為以國民黨的多數暴力，縱使張慶忠錯的那麼離譜，仍然會過。
然後你看到馬總統昨天在中常會在講說，這是，服貿協議是最嚴格的審查。可是，所謂的民主跟法治不是馬總統所了解的那樣。
民主的真正的精神，他的核心部分是國民主權，就是人民要是國家的主人，人民要對國家權利的行使，要有真正的決定權。
所以國家權利的行使要讓人民能夠有效的產生影響。整個民主制度的建構就是要達到這個目標。
但是我們的憲政制度在這種地方是有缺陷的。
所以我們的立法院的多數黨如果跟總統是同一黨的話，基本上就像現在國民黨的情形，總統不大受到制衡，然後立法院裏面的多數黨，當他用黨紀動員的時候，在一些關鍵議題，他可以堅持到底。
所以馬總統說這個開過多少公聽會審服貿協議，然後之前開過多少會議，但是你可以看到馬總統跟國民黨黨團的態度就是一個字都不可以改。
當一個字都不可以改的時候，縱使再開一千場的公聽會，都是騙人的、都是自欺欺人，因為一個字都不能改。這個不叫審查，這不叫民主。
所以我也一直很懷疑，因為我有仔細研究過馬總統說的民主法治。因為我在大學教憲法，教行政法。
馬總統了解的民主法治跟我在德文的、英文的書籍上念到的很不一樣。
我後來也很懷疑他到底去哈佛怎麼念的，他好像去北韓拿的博士學位啦！（歡呼）
馬總統講的民主法治，非常像共產國家、像極權國家講的民主法治。
真正法治的核心精神，是要保障人民的基本人權，要讓國家不能濫用權力去侵害人民的基本人權，歐美整個法治的焦點都不是人民要守法，而是國家要守法，國家不能濫用權力，但是你會看到馬總統講的法治都是人民要守法，那個是北韓式的民主、北韓式的法治啊！然後真正的民主.……（鼓掌）
真正的民主是要落實國民主權，讓人民可以真正參與國家的重要決策，可是因為我們的代議制度的限制，這個議場裡面過去六十幾年來的立法委員，有一些是不錯的立委，有一些人都努力過，為台灣的民主努力過。但是因為制度上的限制，所以有一些個人的努力受到侷限。
還好這一次，有太陽花學運。
他彌補了台灣的民主制度的重要缺陷。
所以，大家對所有參與太陽花學運的人民、學生、還有所有在家裡、在媒體前或是透過這種方式捐物資捐錢，當志工這些人，都對台灣民主的深化，有非常大的貢獻。
不只是守護民主而已，而是對台灣民主的深化有重大貢獻。
因為、如果，只照台灣目前的代議民主制度，服貿協議──
最後就是會照原案通過。
而且這個通過不只是經濟利益的問題，他還涉及到政治、國家安全很多方面的利益。他有非常重大的影響，然後──馬總統跟國民黨說這是行政命令。
我自己在教行政法。這個按照法律保留什麼事情要用法律規定，最重要的理論叫重要性理論。像這種影響這麼大這麼重要這麼大重要的爭議的事情，照歐美的做法照德國的作法一定是要法律保留一定是要法律制定的。
也就是說要用條約訂定。
所以，馬總統，坦白講他是在自欺欺人。
我很想寄一本我寫的行政法到總統府去請馬總統看一看，而且我會幫他貼上重點，因為他可能太久沒念書了（鼓掌）。
其實馬總統可能也滿須要念一念我大一憲法的講義，讀一讀民主跟法治那兩章就好了，因為對他的——水準的改善應該會有點幫助。（鼓掌）
但是向來啊，這有權有勢的人，不大聽別人的意見。
你可以看到馬總統江院長的圈子越來越小，江院長以前寫的有一些觀念，他的書上寫的有一些觀念是、方向是對的。但是他真正做的和那有很大的出入。
所以這一次，還好大家站出來。而且表現出非常有水準的運動。
堅持理性、和平、非暴力到現在，產生非常重大的影響。不只是逼得馬總統無法為所欲為，而且對台灣整個民主法治的發展，跟台灣的公民教育，產生了台灣有史以來最大的影響。
因為當我在大學裡面，認識了很多年輕人，很多人是非常關心公共事務的，但在這一次裡面，雖然大家、談到是不是要撐到跨年，但是如果大家真的可以撐到跨年，他對台灣產生的教育的影響是非常重大的。
但是，我想撐到跨年的時候，馬總統應該已經逃亡到國外了。他已經撐不下了，江宜樺到跨年我想他已經垮台了。所以你們應該不用撐那麼久。
但是，每撐一天，縱使沒有達到主要的訴求，他對台灣都產生了很大的影響，他讓很多人覺醒，讓很多人對公共事務關心，然後讓台灣很多人體會到，關懷、共同努力帶來的那種生命的意義和滿足。
雖然來參加的人，不一定，你不一定都有很高的標準，有的人來參加的同時抱著逛夜市的心情，其實這也無妨。
因為縱然是這樣的人，有的從來不參與公共事務的。但是這一次產生了非常重要的啟蒙，我喝口水（喝水）
這一次運動啊，要他持續下去的結果是很不容易的，因為我看到現在的，議場裡面的攝影機，最少有幾十部，人喔，要在幾十部攝影機下生活是很艱難的。
然後所有的人正常人都是有血有肉，會有毛病的。而且大家會受到嚴格的檢視，包括會有假新聞，或各種抹黑的方式因為，這是因為，各位努力的結果，帶給馬政權非常大的壓力，因為你們觸到他的罩門，弄到他真正的痛處，所以他會用盡各種方式來抹黑你們。
（沒有03.27當日的照片，僅以03.28在政大民主廣場的照片代替。）
所以你會看到那種常在喝花酒的罵你們喝啤酒（鼓掌）。
當然，國民黨很多前輩是不喝啤酒的，因為他們喝比較有水準的，他們只喝幾千塊幾萬塊的紅酒，或二十萬的酒，厚，啤酒水準太低。（鼓掌）
而且台灣有些掌握權力的人，他，沒辦法單純喝酒，他一定要喝花酒，他要找女人才有辦法喝酒的。（鼓掌）
所以大家，你會面對這種抹黑，所以大家在議場內的時候，當時間越久，人會累了。然後人會有情緒的，所以要想辦法讓自己有內在的力量，維持寧靜，然後不要被外界的抹黑各種聲音所干擾，只要大家堅持下去，其實，你們對台灣產生了非常重大的影響。
其實所有參與、跟支持這次太陽花學運的人，他都在寫歷史，他在寫──捍衛台灣的程序正義，深化台灣的民主，正在寫這樣的歷史。
另外一方面，大家也在寫，馬英九跟江宜樺的歷史定位跟墓誌銘。
因為這個運動的結果，你會看到馬英九跟江宜樺的墓誌銘，最關鍵的字就是：
無能濫權，血腥鎮壓，
這就會是馬英九跟江宜樺最重要的墓誌銘，喔所以（鼓掌）
所以大家的努力是非常有意義的，雖然有時候，不一定那麼快有成果，因為大家碰到的是，馬江政權最核心的痛處。
但是我們並不是因為害怕面對中國，台灣必須要跟中國有經濟、貿易、文化、教育，各方面的來往，我們並不害怕，但是我們害怕的是，無能、濫權、愚蠢的總統！為了自己內在一些複雜的利益跟動機，犧牲了全台灣人民的利益。
所以我們要的是，像太陽花學運訴求的，要讓這個服貿協議，能夠公開透明的，按照合理的機制審查。不是送到委員會退回去，或送到院會表決的結果最後一個字都不能改，這種協議本來就是應該要退回去重新談判。
不能夠像馬總統之前胡搞的，黑箱作業，然後最後，所謂的辦多少會議，都不改一個字。這完全不叫做實質審查，這是自欺欺人啊，所以大家的堅持對台灣非常重要。不只是服貿協議而已，包括他會嚴重的影響到台灣的未來。
台灣要面對中國，我們也不害怕面對，但是，我們要獨立自主，理性成熟的面對。不是被少數人為了他個人的利益，犧牲掉全台灣人民的利益。（鼓掌）
今天，今天大家在這裡的努力，雖然攻佔立法院議場，有人會說你們破壞公物，侵入建築物，但是──對照起他對台灣的貢獻，這些都是小事。
而且在這些過程中大家一直堅持理性、和平、非暴力這是非常重要的。
雖然今天媒體有人在鼓吹，宣揚說非暴力路線的限制，有時候要採暴力。但是，我非常誠懇的呼籲大家不要受到影響，在台灣現在的情境下一定要堅持和平，非暴力，這樣才會取得長遠的正義。（鼓掌）
而且我覺得在這過程中，雖然大家有非常大的功勞，但是要謙卑。要承認台灣過去有很多人有別的貢獻，包括立法委員。
不是每個立法委員都是惡劣的立委，有些是不錯的。他們在體制的限制下做了一些努力，但是那個台灣的代議民主制度讓他們有一些極限，還好有因為太陽花學運，去彌補了這樣的限制。
但是我們要承認，台灣的法官，台灣的立委，也有一些人做了他該做的努力。
但是我們要譴責，一些嚴重的踐踏人權的行為。
比如說，我自己在教行政法，警察強制驅離會用到強制力。但是，對手勾著手，這樣的民眾或學生，拿盾牌打他的頭、打他的身體，或警棍打他，這是犯罪！這是犯傷害罪！（鼓掌）
江院長，我本來以為他視力最近出了問題，但我看他昨天在跟台中胡志強為了服貿笑得很開心的時候，眼睛好像沒問題啊。
請馬總統跟江院長打開電視看一看上網看一看報紙看一看，你會看到有沒有暴力，有沒有暴力血腥鎮壓，有沒有傷害的犯罪。
大部分的警察都是很好的警察，我自己也有很好的朋友是警察，台灣大部分的警察是好的警察，但是，不要因為少數的、惡劣的警察，濫用權力，傷害人民，而整個損害到警察的聲譽。
國防部這一次很明智，國防部不調動憲兵，因為軍隊是要保衛國家的，軍隊不要跟人民衝突，所以我們非常肯定國防部這一次的表現。（鼓掌）
其實，人能夠承認錯誤，能夠改錯，這才是真正的勇氣。如果真的犯了錯，不敢承認不敢面對不敢改變，這叫懦弱。
所以，其實這一次少數警察犯下惡劣的犯罪，傷害到一些手無寸鐵，根本沒有攻擊警察的學生，這是傷害罪。政府應該要處理這些人，不要讓他破壞掉整個警察的聲譽。
在最後，所有在場的，前後參與的，跟其他在外面參與的跟支持這次學運的，是因為大家的努力，讓台灣的立法院，他變得神聖了，變得有價值了。
過去在這裡常發生多數暴力，過去國民黨長期在這裡一黨統治，但是因為大家的努力，讓立法院這個空間，真的變得比較接近民意，變得讓人民比較能夠去影響國家比較重大的決策。
未來十年、二十年後，你們會驕傲的，可以告訴你們子孫，因為我們大家的努力，讓台灣的民主政治，有重大的改善。
讓台灣的未來可以變得比較不一樣。讓台灣長遠可以獨立自主。自由民主，而未來我們世世代代，可以過得幸福快樂。
我想，就這一點我非常感謝所有參與人員，尤其特別感謝在這裡面辛苦的夥伴。
謝謝大家，謝謝。（鼓掌）
--
可能影片錄製不清楚之處稍有錯誤，這點還請多多海涵。
--
「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子，
並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」
「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了，
我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」
《楚留香傳奇‧大沙漠》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.5.161
************************
延伸閱讀：
莊國榮老師03.28政大演講逐字稿
---
公民提案時應最近一次總統副總統選舉人均數千分之五以上……連署人數應達百分之五以上
回覆刪除直接民權救濟代議民主制度
公投 解散國會 即刻改選