2011年7月31日 星期日

政大奇聞:親愛精誠?(前)



R0017870


關於這個雕像,有著笑點般的鬼故事,但銅像指涉者的行為,卻比鬼故事更可怕。









(一)


R0017870





       第(一)部分是政大某老師提供的故事。


他在以下的故事中扮演某位角色,不過礙於本人的要求,無法透露真實身份。


    故事時間是1970年代後半,之前台灣遭受了趕出聯合國大獨裁者死亡被美國拋棄等三項重大打擊,一片沈船、棄船的風潮在島內蔓延,此時也正是中華民國總統馬英九先生申請綠卡的時節。


    島內的小獨裁者為了延續自己在島內統治的合法性,繼續以「非官方」的關係試圖和宗主國取得聯繫。


    因此在這個山上、山下都有巨型獨裁者雕像的黨校,積極用黨的力量和美國大學締結合作關係。


    同時這也是積極將黨內優秀才俊培育出國,為黨爭光的年代。而那些優秀才子學成歸國後,積極投入母校的教育。因此當你覺得這位老師的教法怎麼「怪怪的」時候,不妨調查他的學歷,是否是「大留學潮」黨國精銳份子之一?


    這時也是大量新聞系所畢業生赴美求學,習得量化研究的時代。而這些學人歸國後,把他們速成的美國經驗與深厚的黨國意識融合,成為具國民黨與政大色彩的傳播「理論」,而這種「理論」就是今日台灣傳播學界的基礎



    讓我們把眼光拉回政大,此時黨校正欲與美國某頗具份量的系統簽約,為了表示慎重,當時校長打算做一個水晶紀念品,上書政大校訓──「親愛精誠」。


    但問題來了,給美國人的紀念品,總不能只寫中文吧,還需要英文。


    這差事當然就落在主任秘書頭上,但此事是他生平未有的大危機!!


    何以見得?


    因為他不知道「親愛精誠」怎麼翻??????


    好在,黨校有英語系,因此他便求助英語系主任,但此事責任重大,英語系主任一時之間難以定奪,便告知主秘先生:必須先開會商討如何翻譯後,再回答主秘。


    隔了一週,卻見英語系主任面有難色地報告主秘:抱歉,我們是英語的專家,但是「親愛精誠」是「老校長[1]的畢生精華,我們實在不瞭解其中的深厚含意,是否能請中文系老師先將此意轉為白話文,再由我們統籌翻譯呢?


    主秘一聽很有道理,便轉給中文系處理。而中文系主任一聽這燙手山芋也是眉頭一皺,表示希望召開系務會議集思廣益。


    事隔一週後,中文系也是以幾乎同然的理由表示,無法理解這句深奧成語的含意。



今次大鑊了!!



    主秘猶如熱鍋上的螞蟻。


    因為和名校結約關乎「老校長」的顏面,此事砸鍋的話不但飯碗不保,還有人間蒸發的可能性,況且政大離景美[2]又那麼近……


    主秘閉門苦思之餘…….不斷想起委員長談話,想起老校長強調以德報怨、寬恕他人過錯、從南京紅紙廊轉進四川大後方,再輾轉於台北以強佔農地的方式在木柵復校。一想起創校前輩的艱辛歷史,他不禁潸然淚下,和那些拿著槍幹鬼子、殺共匪的學長相較,這一點苦難又算的了什麼呢?


    主秘說那期間他每天早晚都到「精神堡壘[3]」報到,感受學長們為了中國、為了母校奮鬥的靈魂?最後,他終於體悟了,政大的校史,就是以對人類的大愛,追求正義與和平的歷史。


    因此,他終於懂了。


    不依靠中文系,也不是英文系老師的力量,把校長的校訓完成英譯:




LOVE PEACE
 親愛      精誠



    收到這個紀念品的代表相當高興,因為這口號正是當時美國最具代表性的反戰口號。而這獨裁國家的黨工學校在大獨裁者死後竟然以這麼前衛、進步的自由派口號為校訓,這充分體現了拒斥強權干預的學術自由精神,黨營政治大學實在太了不起了!



    美國代表大力褒獎此一校訓,自然透過小獨裁者的耳目而知悉。因此也大大地獎勵該位主秘,但這是後話了。


    這是不可能出現在任何政大校方史書的珍貴口述歷史稿,儘管聽起來如此荒謬,但覺得荒謬,反而是不瞭解黨校的歷史。


    在自由時期的我們看起來不過是笑話,但對當事者來說,卻是生死存亡的大事。








(二)


R0017575





    白駒過隙,想不到台灣竟然沒在70年代的飄搖中沈船,那個在危急之中申請綠卡的馬先生,於1997年時因「白曉燕案」和連戰內閣劃清界限,以辭職自恃清高,他自稱說了幾百次不選台北市長,要專心執教。


    但曾任法務部長的他,卻在政大法律系結束徵選教師後遞件申請,獲得黨校法律系的教職身份。當時新黨見馬英九無意參選,便派出王建煊代表泛中國種族主義黨勢力參選,欲與滿意度奇高無比的陳水扁正面對決。


    未料,馬英九判斷情勢大好後,無預警辭去黨校教職,代表中國種族主義黨參選,此背信忘義的惡舉立刻遭王建煊痛批。當然,替他作保的黨校教師──拍胸脯保證馬博士可在政大常駐,引進西方法學理論的黨徒們,全部顏面掃地。


    馬英九曾是中國種族主義黨的世紀末救世主傳說,在那個歷史的當口,儘管他以背信忘義的惡舉作為民選政治人物的起點,但在黨報與黨校的輿論下,一切似乎船過水無痕。











延伸閱讀:




[1] 蔣介石。
[2] 有專關思想份子的監獄。
[3] 全名為「政大精神堡壘」,在連結山上、山下校區的要道上。

5 則留言:

  1. 標籤: GRD2, 傳播史, 政大

    GRD2 的天空果然不負盛名的藍啊。(完全劃錯重點)

    回覆刪除
  2. 林立委:Ricoh是藍的!

    ---


    而且是無修圖的藍!

    回覆刪除
  3. 世紀末救世主傳說...
    ATATATATATATATATATA...

    回覆刪除
  4. http://www.youtube.com/watch?v=OFSn-Itlf9E

    讀者提供:世紀末救世主傳說。

    下一個請接:你......

    回覆刪除
  5. 也想知道一些輔大、世新的八卦XD

    回覆刪除

歡迎留言。